|
|
|
|
Hola ,
du wünscht dir mehr Sicherheit beim Spanisch sprechen, más seguridad al hablar español. Du willst endlich verstehen, was Muttersprachler sagen, entender lo que dicen los nativos. Du musst einiges tun, um diese Ziele zu erreichen, para lograr estos objetivos. Deshalb bemühst du dich, deinen Wortschatz zu vergrößern, ampliar tu vocabulario. Du versuchst, die Grammatik zu beherrschen, dominar la gramática. Aber neben Vokabular und Grammatik gibt es noch etwas Wichtiges, was oft vernachlässigt wird: die Aussprache, la pronunciación. Nachdem die wichtigsten Regeln geklärt sind, wird das Thema meist abgehakt. Das ist schade, denn je mehr wir über die Phonetik und die Aussprache der spanischen Sprache wissen, desto besser können wir sie verstehen. Und wenn wir daran arbeiten, unsere eigene Aussprache zu verbessern, mejorar la pronunciación, werden wir leichter und müheloser verstanden. Ist das für eine erfolgreiche und sicherere Kommunikation nicht wichtiger, als fehlerfreie Grammatik und jede Vokabel zu wissen?
|
Sprache, una lengua, un idioma, entsteht als gesprochene Sprache, das heißt sie besteht aus Lauten, sonidos. Buchstaben, letras, sind lediglich die Symbole, die benutzt werden, um die Sprache aufzuschreiben. Dabei kann ein Buchstabe im Spanischen natürlich einen anderen Laut als im Deutschen repäsentieren. Und so klingt ein spanisches Z dann nicht wie ein deutsches Z und das gilt für viele weitere Buchstaben. Im Spanischen gibt es außerdem Laute, die im Deutschen nicht vorkommen. Der bekannteste ist wahrscheinlich das gerollte R. Aber ist dir schon aufgefallen, dass es umgekehrt im Deutschen Laute gibt, die im Spanischen gar nicht vorkommen? Ein Beispiel ist das stimmhafte S (wie in Sonne), denn das spanische S ist immer stimmlos (wie in Wasser). Das Problem ist, el problema es, dass wir beim Erlernen einer neuen Sprache unbewusst Aussprachemuster unserer ersten Sprache (oder einer anderen bereits erlernten Sprache) übernehmen. So entstehen dann typische Fehler wie ein weiches, stimmhaftes S im Wort casa (das korrekt eher wie /kassa/ klingt). Kannst du weitere typische Fehler von Deutschmuttersprachlern identifizieren?
|
Meine Tipps für dich, mis consejos para ti: Arbeite viel mit Audios oder Videos, bei denen du das Transkript mitlesen kannst und hör gleichzeitig aufmerksam hin! ¡Lee y escucha atentamente! Wie klingen die Vokale und die Konsonanten? Achte auf Betonung und Satzmelodie! Sprich Sätze laut nach und versuch möglichst genau die Aussprache zu imitieren. Diese Technik nennt man Shadowing. Nimm dich regelmäßig auf, wenn du Spanisch sprichst und kontrolliere selber deine Aussprache! Du wirst staunen, wie viel Sicherheit dir diese Übung gibt.
|
An deiner Aussprache können wir auch gemeinsam im regelmäßigen UNTERRICHT, beim KLASSENZIMMER UNTERWEGS oder bei einem ganz individuellen Treffen, das ich SPANISCH-CHECK-UP nenne, arbeiten. Der SPANISCH-CHECK-UP (50€ /75 min) ist für Menschen gedacht, die alleine Spanisch lernen und sich einfach zwischendurch Unterstützung wünschen, um Fragen zu klären, Fehler aufzudecken und Sicherheit zu gewinnen. Du bekommst vorher einen kleinen Fragebogen und im Anschluss dein persönliches Check-Up-Ergebnis mit Anregungen zum Weiterlernen. Schreib mir gerne, wenn du mehr Information oder einen Termin möchtest.
|
Das Klassenzimmer unterwegs - LA CLASE DE PASEO - April
|
• Niveau A1: für Menschen mit Spanisch-Grundkenntnissen. In entspannter kleiner Runde A1-Grammatik & Wortschatz üben, Alltagssituationen meistern und dabei noch einen Ort besser kennenlernen. Maximal 5 Personen, Preis: 25 € (+ Verzehr im Café).
|
|
- Samstag, 13.04., Uhrzeit: 10:30 - 12:45, Stadtspaziergang in Llucmajor
|
- Mittwoch, 17.04., Uhrzeit: 10:30 - 12:45, Stadtspaziergang in Felanitx
|
|
• Niveau A2: Üben der A2-Grammatik & Wortschatz, insbesondere der Verben in der Vergangenheit. Maximal 5 Personen, Preis: 25 € (+ Verzehr im Café).
|
- Dienstag, 30.04., Uhrzeit: 17:00 - 19:15, Stadtspaziergang in Llucmajor
|
• Desde Cero - Spanisch von Null an: Spanisch-Einführungskurs (max. 5 Personen) für Menschen ohne Vorkenntnisse. Termin Anfang Mai.
|
Antworte einfach auf diese E-mail, wenn du dir einen Platz sichern möchtest. Die Stadtspaziergänge kannst du übrigens auch privat zu anderen Terminen buchen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
