|
|
|
|
Hola ,
|
sprich bitte nicht so schnell! ¡No hables tan deprisa, por favor! Ich habe dich nicht verstanden. No te he entendido. Kannst du bitte langsamer sprechen? ¿Puedes hablar más despacio, porfa? Gehören diese Sätze zu deinem Standardrepertoire, wenn du mit Muttersprachlern sprichst? Oder, wenn du noch nicht lange Spanisch lernst, die einfacheren Varianten: Ich verstehe nicht. No entiendo. Können Sie das wiederholen? ¿Puede repetirlo, por favor? Langsamer. Más despacio.
|
Muttersprachler sprechen eigentlich immer zu schnell für Menschen, die die Sprache lernen wollen, egal welche Sprache. Da du ausgerechnet Spanisch lernst, ist die Geschwindigkeit aber tatsächlich besonders schwierig. Betrachtet man nämlich die Zahl der gesprochenen Silben pro Minute, ist Spanisch bei den untersuchten Sprachen ganz weit vorne dabei: nach Japanisch ist es die zweitschnellste Sprache der Welt, el segundo idioma más rápido del mundo.
|
Oh mein Gott! ¡Dios mío! ;-)
|
Wir hören also eine Reihe von Silben sehr schnell hintereinander. Wer die Sprache noch nicht so gut beherrscht, dem bleibt kaum Zeit die Wörter, las palabras, hinter den Silben, las sílabas, zu identifizieren und zu verstehen. Ich möchte dir aber noch etwas erklären, was dir dabei helfen wird, besser zu verstehen, was du hörst. Lass uns dazu die Struktur einer Silbe im Spanischen genauer betrachten. Die meisten Silben sind so aufgebaut: Konsonant-Vokal (KV) oder Konsonant-Vokal-Konsonant (KVK). Der Lieblingssilbentyp von Muttersprachlern ist daher KV und die schnelle Folge von KV-KV-KV-KV... ermöglicht die hohe Geschwindigkeit. Für wenig geübte Zuhörer verschwinden dadurch oft die Grenzen zwischen den Wörtern.
|
Hier ein paar Beispiele, zuerst die Silben, die man hört und dann die Wörter, die man schreibt: ¿A-bla-sun-po-co-de-spa-ñol? ¿Hablas un poco de español? ¿Es-ta-sen-ma-llor-ca? ¿Estás en Mallorca? ¡Ve-nau-na-cla-se-de-pa-seo! ¡Ven a una clase de paseo! Vo-ya-blar-de-spa-cio. Voy a hablar despacio. Es-cu-cha-res-pa-ño-les-mu-yim-por-tan-te. Escuchar español es muy importante.
|
Verdammt noch mal! ¡Maldita sea! Kann man das überhaupt lernen?
|
Ja, kann man. Sí, se puede. Arbeite mit Audio- und Videomaterial und hör aufmerksam zu, sprich Sätze laut nach und lies Transkripte mit!
|
Das Klassenzimmer unterwegs - LA CLASE DE PASEO - Mai
|
• Niveau A1: für Menschen mit Spanisch-Grundkenntnissen, die A1-Grammatik & Wortschatz hören, anwenden und üben möchten.
|
|
Maximal 5 Personen, Preis: 25 € (+ Verzehr im Café).
|
|
- Dienstag, 07.05., Uhrzeit: 17:00 - 19:15, Stadtspaziergang in Llucmajor
|
|
- Mittwoch, 15.05., Uhrzeit: 10:30 - 12:45, Stadtspaziergang in Felanitx
|
- Mittwoch, 29.05., Uhrzeit: 10:30 - 12:45, Stadtspaziergang in Montuiri
|
|
• Niveau A2: Grammatik & Wortschatz anwenden, insbesondere die Verben in der Vergangenheit. Maximal 5 Personen, Preis: 25 € (+ Verzehr im Café).
|
- Dienstag, 21.05., Uhrzeit: 17:00 - 19:15, Stadtspaziergang in Llucmajor
|
|
• Desde Cero - Spanisch von Null an: kleine Einführung in die Sprache, erste Sätze, wichtige Grammatikgrundlagen, Aussprache. Maximal 5 Personen.
|
- Samstag + Sonntag, 11.05. und 12.05. von 10:00 - 13:00 in Llucmajor, 120 €
|
Antworte einfach auf diese E-mail, wenn du dir einen Platz sichern möchtest oder Fragen hast. Die "clase de paseo" kannst du privat auch zu anderen Terminen buchen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
