|
|
|
|
|
|
Hola
|
Nachdem ich vor einem Monat, hace un mes, den Newsletter geschrieben hatte, habe ich mir Gedanken über meine Sprachlernziele für 2025 gemacht.
|
Und du? ¿Y tú? Welche Ziele hast du dir gesetzt? ¿Qué metas te has puesto?
|
|
Das sind meine, estas son las mías:
|
Dieses Jahr will ich mein Katalanisch und Mallorquinisch so verbessern, dass ich mich an Unterhaltungen mit Mallorquinern mühelos beteiligen kann, participar en conversaciones sin esfuerzo. Ich möchte nicht mehr den einfachen Weg wählen, elegir la manera fácil, indem wir zu Spanisch wechseln, cambiamos al español.
|
Außerdem will ich weiter Schwedisch lernen. Ich finde, dass es ein tolles Hobby ist. Ich möchte das Land bereisen und entdecken, viajar por el país y descubrirlo, die Kultur kennenlernen, conocer la cultura, und mich mit den Menschen in ihrer Sprache unterhalten, hablar con la gente en su idioma. Außerdem hoffe ich, bald Astrid Lindgrens und Selma Lagerlöfs Bücher im Original zu lesen, leer en versión original.
|
Da Schwedischlernen seit zwei Jahren, desde hace dos años, ein fester Bestandteil meiner Morgenroutine ist, kostet es mich kaum Mühe, me cuesta poco esfuerzo, es täglich, todos los días, zu tun. Unter der Woche, entre semana, meistens eine halbe Stunde, normalmente media hora, manchmal weniger, am Wochenende auch gerne länger. Ich arbeite weiterhin mit dem Assimil-Buch, welches ich bis Ende des Jahres, hasta el final de año, durcharbeiten möchte. Kleiner Funfact: auf dem Buch steht hinten drauf, dass man weniger als ein Jahr, menos de un año, dafür braucht. Bei mir werden es dann wohl drei Jahre werden. :-) Aber du weißt es ja sicherlich schon, seguramente ya lo sabes: wenn irgendwo angepriesen wird, wie schnell man angeblich eine Sprache lernt, ist es gelogen, es mentira.
|
Von meinem Sommerkurs in Uppsala habe ich noch ein Lehrbuch, un libro de texto, mit viel Audiomaterial, Übungsbuch und Online-Übungen, mit dem ich zur Abwechslung, para variar, auch arbeite. Weiteres Sprach-Input, also Hören und Lesen, escuchar y leer, finde ich auf YouTube sowie in kleinen Portionen jedesmal, wenn ich Instagram öffne. Dort folge ich nämlich, estoy siguiendo, Schwedischlehrern und schwedischen Mallorca-Nachrichten. Mit der Babbel-App habe ich anfangs, al principio, viel gelernt. Jetzt übe ich vor allem dann damit, wenn ich verreise oder wenig Zeit habe, si tengo poco tiempo.
|
Mein Programm erscheint dir wahrscheinlich schon sehr umfangreich, aber etwas sehr Wichtiges fehlt noch, falta algo muy importante. Das Output, auch Sprachproduktion genannt: Schreiben und Sprechen, escribir y hablar. Anfang Januar, a principios de enero, hatte ich mir deshalb vorgenommen, me había propuesto, regelmäßig kurze Texte zu schreiben, escribir textos cortos, und Gespräche zu führen, mantener conversaciones. Das ist natürlich viel anstrengender, mucho más agotador, als Input zu konsumieren. Daher muss ich leider zugeben, tengo que admitir, dass der Monat nun rum ist und ich lediglich ein paar Sätze in Selbstgesprächen, hablando sola, und zwei kurzen Unterhaltungen gesprochen habe. Aber das ist immerhin etwas, eso ya es algo. Und vor allem, sobre todo: ich bin sehr zufrieden und auch stolz, estoy muy contenta y orgullosa, denn ich kann viel mehr als vor einem Jahr, porque sé mucho más que hace un año. Ich verrate dir meinen Plan für Februar: zweimal pro Woche mit einer KI, una IA, ein Gespräch führen. Niemanden zum Sprechenüben zu haben, ist heutzutage ja kein Argument bzw. keine Ausrede mehr, ya no es ninguna excusa.
|
Fehlt in deinem Spanisch-Programm noch Output? Trau dich, atrévete, und schreib mir in den Instagram- oder Facebook-Kommentaren! Und wenn du auf Mallorca bist, lass dir nicht die Gelegenheit entgehen, auf meinen Touren dein Spanisch anzuwenden!
|
DAS KLASSENZIMMER UNTERWEGS / LA CLASE DE PASEO - Februar 2025
|
|
Spanisch A1-A2 in langsamem, einfachem Spanisch
|
Das angegebene Sprachniveau ist nur ein grober Richtwert. Grundsätzlich sind alle willkommen, die Spanisch üben möchten. Wenn du dir unsicher bist, ob deine Kenntnisse ausreichen oder wenn du andere Fragen hast, schreib mir!
|
|
06.02. Do: Manacor. Zuerst besuchen wir das Historische Museum und anschließend kehren wir in der Cafetería der Rafa Nadal Acadamy ein. 10:00-12:00, A1/A2
|
|
08.02. Sa: Campos. Spaziergang durch´s Dorf und über den Markt. 10:00-12:00, A1
|
|
11.02. Di: Llucmajor. Kleine Dorf-Tour, jedes Mal anders. 17:00-18:00, A1
|
|
13.02. Do: Els Calderers. Auf diesem Landgut zwischen San Joan und Vilafranca de Bonany können wir das Mallorca des 18. Jahrhunderts erleben. 11:30-13:30, A1/A2
|
25.02. Di: Llucmajor. Kleine Dorf-Tour, jedes Mal anders. 16:30-17:30, A1
|
|
Preis 15 € (1 Std.) bzw. 25 € (2 Std.) + evtl. Verzehr im Café. Max. 5 Teilnehmer.
|
Els Calderers +10€ Museumseintritt
|
|
MÄRZ 2025 - ein SPANISCH-WOCHENENDE - Niveau A2/B1
|
Hast du schon relativ gute Spanischkenntnisse, aber beim Sprechen hapert es noch? Dann komm zum Spanisch-Wochenende am 15. + 16. März (10 - 15 Uhr) von Ana (spanishlessonsmallorca) und mir. Wir sind auf ihrer Finca bei Santanyi und wollen einer kleinen Gruppe von Menschen die Gelegenheit geben, die Unsicherheit und Blockaden beim Spanischsprechen zu verlieren. Preis: 170 Euro inkl. Mittagessen.
|
|
Viel Spaß beim Spanischlernen, pásatelo bien aprendiendo español,
|
|
und bis zum nächsten Mal, hasta la próxima,
|
|
PS, PD: In dieser E-Mail findest du viel nützliches Vokabular, vocabulario útil, um über dein Hobby Spanischlernen zu sprechen. Schreib es dir auf! ¡Apúntalo! ;-)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
