|
|
|
|
Hola ,
heute schreibe ich wie immer Ende des Monats, a finales del mes, aber diesmal bin ich weit weg von Spanien, estoy lejos de España, und ich bin im Urlaub, estoy de vacaciones.
|
In meinen Instagram/Facebook-Stories oder meinem WhatsApp-Status hast du vielleicht schon gesehen, dass ich in Schweden bin. Seit Sonntag, desde el domingo, also seit zwei Tagen, desde hace dos días, bin ich in Uppsala. Ich bleibe drei Wochen hier, me voy a quedar tres semanas, weil ich einen Schwedischkurs mache. Ich lerne die Sprache schon seit ein paar Jahren, desde hace unos años, aber jetzt wird es Zeit, ya es hora, das Erlernte auch mal in die Praxis umzusetzen, poner lo aprendido en práctica.
|
In den ersten beiden Tagen habe ich schon unglaublich viel gelernt. Und zwar nicht nur im Unterricht, sondern einfach durch die vielen kleinen Dinge, die man tun kann in einem Land, dessen Sprache man lernt. Ich lese alle Formen von Schildern mit Hinweisen oder Informationen, Werbeplakate, Verpackungen, Speisekarten … Ich lausche, wie man einkauft und bestellt. Und ich bin bemüht, mein Schwedisch irgendwie anzuwenden. Noch sind selbst die einfachsten Situationen eine Herausforderung, un reto: eine Busfahrkarte zu kaufen und nach dem Weg zur Bushaltestelle zu fragen oder zwei Kugeln Eis im Becher und nicht in der Waffel zu kaufen. Letzteres hätte heute nur mit Worten auf keinen Fall funktioniert. Aber ich bin zuversichtlich, dass es mir nächste Woche, la semana que viene, schon leichter fallen wird und ich bin gespannt, wie ich in drei Wochen, dentro de tres semanas, zurechtkommen werde.
|
|
Ab Anfang September, a partir de principios de septiembre, helfe ich dir wieder gerne beim Spanischlernen. Im Einzelunterricht in Llucmajor bzw. online, beim „Klassenzimmer unterwegs“, den Stadtspaziergängen und Ausflügen in langsamem Spanisch und für Einsteiger mit dem Mini-Kurs „Spanisch von Null an“.
|
|
Und was hältst du von folgenden Ideen?
|
|
• ein Spanisch-Intensiv-Wochenende auf Mallorca (evtl. in Kooperation mit einer weiteren Spanischlehrerin),
|
|
• eine Konversationsgruppe in Llucmajor
|
|
• ein Segeltörn & Spanischlernen, Mallorca im Oktober/November 2024
|
Ich freue mich auf dein Feedback und reserviere dir gerne deinen Platz, falls der Kurs, für den du dich interessierst, zustande kommt.
|
|
Bis zum nächsten Mal, hasta la próxima,
|
und liebe Grüße aus Schweden, saludos desde Suecia,
|
|
|
|
|
PS: Falls du dir auf Spanisch ein Eis bestellen möchtest, könnten folgende Vokabeln nützlich sein: ein Becher ist una tarrina und die Waffel nennt man cucurucho. ;-)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
