|
|
|
|
|
|
Hola
Entschuldigung für die Verspätung perdón por el retraso … Aufgrund von technischen Problemen debido a problemas técnicos konnte ich meinen Newsletter nicht wie gewohnt am Monatsende a finales de mes verschicken.
|
Aber ich glaube, so schlimm ist das nicht no es para tanto. Termine für Spaziergänge und Ausflüge mit dem KLASSENZIMMER UNTERWEGS gibt es nämlich in dieser E-Mail noch nicht, sondern erst in meinem nächsten Newsletter Ende August a finales de agosto.
|
Ab September a partir de septiembre erkunden wir dann wieder Mallorca in langsamem, einfachem Spanisch. Ich freue mich schon ya tengo muchas ganas.
|
Im Juli und August ist es einfach zu heiß hace demasiado calor für solche Touren.
|
Ich gebe auch im Sommer en verano Spanischunterricht, aber tagsüber durante el día draußen rumzulaufen, wie beim KLASSENZIMMER UNTERWEGS, das ist nichts für mich no es lo mío.
|
Die Sonne brennt zu stark el sol quema demasiado und das Licht ist zu hell la luz es demasiado intensa. Ich mag die Hitze nicht no me gusta el calor und ständig zu schwitzen sudar constantemente, auch wenn ich mich gar nicht bewege.
|
Aber ich will mich nicht beschweren no me quiero quejar. Ich dachte nur, das Vokabular ist vielleicht nützlich, denn an vielen anderen Orten ist es nun genauso heiß hace ahora el mismo calor.
|
Im Newsletter „Im Sommermodus“ vom letzten Jahr kannst du lesen, wie ich den mallorquinischen Sommer überstehe. Dieses Jahr habe ich einen zusätzlichen Trick: ich mache mir die Haare nass me mojo el pelo. Das kühlt den Körper und so lässt es sich besser aushalten así se soporta mejor.
|
Denn der Sommer 2026 ist anders: er ist extrem está siendo extremo. Seit Juni desde junio folgt eine Hitzewelle una ola de calor der anderen. Die Luftfeuchtigkeit ist sehr, sehr hoch la humedad está altísima. Seit vielen Wochen desde hace muchas semanas kühlen die Nächte kaum ab las noches apenas refrescan. Zum ersten Mal por primera vez läuft bei uns fast ständig die Klimaanlage el aire acondicionado, die wir zum Glück in einem Raum haben. Es ist unser Esszimmer, mein Unterrichtsraum und diesen Sommer schlafen wir auch dort.
|
In Spanien ist es üblich en España es habitual, Fenster und Fensterläden tagsüber zu schließen und nachts zu öffnen. Dieses Jahr ist das anders este año es diferente. Weil die Nächte so warm sind como las noches son tan cálidas, öffne ich die Fenster erst am frühen Morgen a primera hora de la mañana und nur für zwei oder drei Stunden durante dos o tres horas.
|
Diese Woche wurde bei der Insel Dragonera, im Südwesten von Mallorca, eine Meerestemperatur von 33°C (treinta y tres grados) gemessen. Das ist ein Rekordwert.
|
|
Ich hoffe, du überstehst den Sommer gut, egal wo du bist estés donde estés.
|
Und ich hoffe, dass weder Sommerhitze noch Sommerferien ni el calor ni las vacaciones de verano dich vom Spanischlernen abhalten. ;-)
|
|
Bis zum nächsten Mal hasta la próxima,
|
Auf Instagram und Facebook poste ich weiterhin meine kleinen Spanischlektionen rund um Mallorca. Falls es dir lieber ist, die Posts über Whatsapp zu erhalten, meld dich!
|
Tipp fürs Lernen mit meinem Newsletter: Ich übersetze im Text wichtige Wörter und nützliche Wortblöcke (die aus mehreren Wörtern bestehen) ins Spanische. Lern diese Blöcke als Ganzes!
|
|
Falls du im Sommer mehr Zeit zum Lesen hast: alle bisherigen Newsletter sind hier.
|
|
|
|
 
|
|
|
|
|
|
