|
|
|
|
|
|
Hola
Mein letzter Newsletter war ziemlich kurz fue bastante breve. Ich hatte wenig Zeit tenía poco tiempo, weil ich auf einer Schiffsüberführung von der Ostsee ins Mittelmeer nach Mallorca war. Wenn du meine Fotos sehen willst si quieres ver mis fotos, besuch mein Instagram- oder Facebook-Profil! Oder komm in die Sag-mal-Angela-WhatsApp-Gruppe (hier ist der direkte Zugangslink enlace). Falls er nicht funktioniert si no funciona, schreib mir einfach.
|
Heute habe ich mehr Zeit hoy tengo más tiempo.
|
Die Überführung war ein tolles Erlebnis fue una experiencia maravillosa. Ich weiß, das ist nicht für jeden etwas esto no es para todo el mundo. Viele denken, es sei langweilig muchos piensan que es aburrido mehrere Tage und Nächte nur Wasser zu sehen. Andere werden seekrank otros se marean.
|
Ich finde es toll a mí me encanta! Das Meer kann so viele verschiedene Zustände und Farben tantos estados y colores diferentes haben ... das ist faszinierend es fascinante. Und das Beste ist, lo mejor es, wenn es keine Internetverbindung gibt cuando no hay conexión a internet. ;-)
|
Aber wir waren natürlich nicht nonstop sin parar auf dem Meer unterwegs, sondern haben in mehreren Häfen Halt gemacht paramos en varios puertos. Der wichtigste Faktor auf so einer Reise ist nämlich die Wetterprognose la previsión meteorológica und manchmal verlängert sich ein Aufenthalt una estancia aufgrund von Wind und Wellen viento y olas. Der Vorteil für mich la ventaja para mí: mehr Zeit die Gegend zu erkunden más tiempo para explorar la zona.
|
Die Freizeit el tiempo libre an Land war natürlich trotzdem sehr begrenzt muy limitado, und deshalb bin ich dankbar me siento agradecida dafür, dass ich relativ mühelos ein paar Kilometer laufen kann. Ich konnte Orte und Dinge lugares y cosas sehen, die ich sonst nicht entdeckt hätte que no habría descubierto. Mein konstantes Training der letzten Jahre hat sich gelohnt ha merecido la pena. Dank einer Mischung aus Neugier curiosidad, Disziplin disciplina und Motivation motivación habe ich mir morgens die Laufschuhe angezogen anstatt noch ein Weilchen un ratito zu schlafen: in Travemünde, Brunsbüttel, Zeebrugge, Camaret-sur-mer, Cascais und La Herradura. Lauftraining im Entdecker-Modus en modo explorador. :-)
|
Dabei fiel mir auf entonces me di cuenta, dass es hier mal wieder viele Parallelen zum Sprachenlernen gibt.
|
Die lokale Sprache zu verstehen und zu sprechen entender y hablar el idioma local hilft dabei oder macht es oft erst möglich, einen Ort zu entdecken und kennenzulernen. Auch auf Mallorca también en Mallorca. Die allermeisten Menschen hier verstehen und sprechen nämlich weder Deutsch noch Englisch no entienden y hablan ni alemán ni inglés, sondern Spanisch und Mallorquinisch.
|
Um eine neue Sprache zu lernen para aprender un nuevo idioma, reichen allerdings nicht Motivation und Neugier, sondern es braucht Konstanz, Disziplin, Geduld sowie vor allem Training, wenn man die Sprache einigermaßen mühelos sin esfuerzo sprechen möchte. Wie beim Laufen. Es lohnt sich merece la pena!
|
|
Und egal ob Laufen oder Spanischlernen:
|
Es ist nie zu spät, damit anzufangen nunca es tarde para empezar.
|
|
Liebe Grüße un abrazo (wörtl. eine Umarmung)
|
|
Mein Angebot auf der Insel, das Spanischlernen mit Mallorca entdecken verbindet:
|
|
DAS KLASSENZIMMER UNTERWEGS / LA CLASE DE PASEO - Juni 2026
|
Anmelden kannst du dich auf meiner Webseite oder antworte einfach auf diese E-Mail.
|
|
Für Anfänger "Von Null an / Desde cero"
|
|
20.06. + 21.06. Sa + So in Llucmajor:
|
|
Kompaktkurs (2 x 3 Std.) in kleiner Gruppe (3 - 6 Personen).
|
Ein erster Einblick in die spanische Sprache. Aussprache, Wortschatz (sich vorstellen, bestellen, einkaufen), Grammatikgrundlagen. Mit Lern- und Übungsmaterial. 120 €
|
|
Für Anfänger mit Grundkenntnissen A1/A2 Trainier dein Spanisch!
|
|
05.06. Fr: Llucmajor. Stadtzentrum (Markttag) und Besuch des Internationalen Fotozentrums Toni Catany. 09:30-11:30
|
|
12.06. Fr: Randa. Spaziergang durch und ums Dorf. 17:00-19:00
|
|
16.06. Di: Manacor. Museum der Geschichte und anschließend Besuch der Cafeteria der Rafa Nadal Academy. 10:00-12:00
|
|
Preis 25 € + evtl. Eintritt/Verzehr im Café. 2-6 Teilnehmer*innen.
|
|
Anschließend erhältst du eine PDF-Datei mit Wortschatz, dem wir begegnet sind.
|
Auf Anfrage auch private Termine möglich!
|
Wenn du Interesse an einzelnen Spanischstunden oder regelmäßigem Unterricht mit mir hast, in Llucmajor (Mallorca) oder online, schreib mir gerne!
|
|
Übrigens por cierto, mein Newsletter-Blog wird drei Jahre alt cumple tres años. Die komplette Sammlung findest du hier zum Nachlesen.
|
|
|
|
 
|
|
|
|
|
|
